To translate a court decision or a document with an apostille

Legal translation of official documents (legalised translation services) in the United Kingdom

The translation service for official documents, including court decisions and apostilled certificates, ensures their legal validity in the United Kingdom and abroad.

The translation is performed by professional linguists with experience in the field of law. After translation, the document can be notarised or certified by a solicitor, allowing it to be officially submitted to consulates, courts and other government agencies.

Translation of apostilled documents for official use abroad

Apostille certified translation services cover the entire document legalisation process:

• Translation of a court decision or other document by a professional translator.
• 
  Certification of the translation by a notary or law firm.
• 
  Obtaining an apostille from the British Foreign and Commonwealth Office (FCDO).

As a result, the client receives a translation that is recognised as valid in all countries that are parties to the Hague Convention. Such a document is suitable for submission to foreign government agencies.

Apostille translation of a court decision (apostille translation services)

If you need to translate a court decision and add an apostille to it, we will provide:

• Translation by a qualified linguist specialising in law.
• 
  Certification of the translation by a notary (if necessary).
• 
  Apostille processing through accredited channels.

Such a translation will be accepted by migration services, judicial authorities, consulates and other foreign institutions that require legalised documents.

Fast and convenient registration process

The procedure for registering the service is as follows:

• You send a scan of the document (court decision, certificate, etc.).
• 
  We agree on the stages with you: translation → certification → apostille.
• 
  You receive the finished package of documents within 1–2 working days or within an individual deadline in express mode.

This solution is ideal for those who do not want to waste time on separate visits to a translator, notary and government agencies.

Guarantee of acceptability and confidentiality

All translations are prepared in accordance with the requirements of the UK government, Home Office, courts and consulates.

We adhere to the security standards provided for by personal data protection legislation. Documents are transmitted via secure channels, and after the service is completed, copies are deleted from our servers.