Юридическое оформление подаренных средств в Великобритании (Gifted Deposit Letter)
Внесение депозита при покупке недвижимости в Великобритании часто сопровождается поддержкой родственников — в виде подаренных средств. Такой взнос называется Gifted Deposit, и его необходимо официально задекларировать с помощью Gifted Deposit Letter. Банки, брокеры и conveyancers не принимают устное подтверждение — только формальный документ, соответствующий юридическим и комплаенс-требованиям.
Неправильно оформленный Gift Letter может привести к задержке сделки, отказу в ипотеке или даже AML-проверке дарителя. Именно поэтому важно, чтобы документ был подготовлен юристом с учетом конкретного кейса, региона и требований банка.
Содержание Gifted Deposit Letter: что должно содержать письмо о подаренных средствах в Великобритании
Документ должен быть не просто заявлением типа «Я дарю средства», а структурированным юридическим подтверждением с указанием всех ключевых параметров — суммы, происхождения, отношений между сторонами, отсутствия обязательств и т. д.
Основные пункты, которые должно содержать Gift Letter:
- Данные дарителя (полное имя, фактический адрес проживания, дата рождения, гражданство, а при необходимости — номер паспорта или ID).
- Данные получателя (покупателя).
- Сумма подаренных средств с указанием валюты.
- Источник происхождения средств дарителя (например, доход от работы, продажа имущества, сбережения, наследство).
- Заявление об отсутствии обязательств возврата или частичного владения имуществом (подаренные средства не являются ссудой и даритель не претендует на долю в будущей собственности).
- Заявление об отсутствии влияния на право собственности.
- Подпись (собственноручная или электронная в зависимости от требований банка) дарителя и актуальная дата.
- При необходимости — нотариальное удостоверение или легализация (обычно в случаях международного дарения или значительной суммы перевода).
После согласования текста с банком или брокером мы также предоставляем дарителю инструкцию по документам, которые могут быть дополнительно запрошены.
Юридические нюансы про дарение средств для депозита
Дарение средств для покупки недвижимости в Великобритании выглядит просто — но содержит налоговые, банковские и миграционные риски, особенно в случаях международного перевода или дарения между нерезидентами.
Вот что обязательно учитывается перед оформлением Gifted Deposit:
- Даритель должен подтвердить законное происхождение средств (банковская история, наследство, доходы).
- При значительных суммах может быть инициирована AML-проверка дарителя.
- В некоторых случаях банк требует дополнительное подтверждение — например, bank statement, письмо о налоговом резидентском статусе.
- Перевод средств должен быть осуществлен на официальный счет, контролируемый юристом или банком.
- Дарение может иметь налоговые последствия в стране дарителя (например, gift tax или валютный надзор).
Поэтому оформление Gifted Deposit Letter стоит сочетать с проверкой общей структуры сделки.
Преимущества сотрудничества с Consultant

Подготовка Gift Letter в соответствии с требованиями банка или брокера.

Согласование текста с conveyancer / lender.

Проверка документов дарителя.

Консультация по налоговым и валютным ограничениям.

Сопровождение при переводе средств на client account.
Самые распространенные вопросы про юридическое оформление Gifted Deposit Letter
Вопрос
Можно ли оформить подарок от друга, а не родственника?
Ответ
Да, но это увеличивает внимание банка. В таком случае мы готовим более подробное объяснение и советуем предоставить сопроводительные документы об источнике средств. В таком случае банк может задать значительно больше вопросов, чем при дарении от родителей, детей, сестер, братьев, дедушек, бабушек и т. д.
Вопрос
Требуется ли нотариальное удостоверение Gift Letter?
Ответ
Не всегда. Большинство банков принимает простое письменное заявление. Но для дарителей-нерезидентов или при крупных суммах лучше оформить нотариально или с апостилем — это уменьшает риски для получателя.
Вопрос
Что будет, если банк не примет Gift Letter?
Ответ
В таких случаях мы согласовываем формат напрямую с lender. Если банк не принимает определенную форму, готовим другую, согласованную заранее. Также — можем привлечь брокера к переговорам.
Вопрос
Могут ли дарителя проверить на предмет налогов в Великобритании?
Ответ
Банк может подать запрос, но если даритель не является резидентом UK, проверка касается только AML — не налоговых обязательств в Великобритании. Впрочем, стоит проконсультироваться с локальным налоговым консультантом.
ВыводОформление Gifted Deposit Letter — это не просто «очередное подтверждение банка», а юридический документ, который может существенно повлиять на весь процесс покупки недвижимости. Профессиональное сопровождение гарантирует, что дарение не станет причиной отказа в ипотеке, задержки сделки или налоговых проблем. Мы помогаем сделать дарение законным, понятным и приемлемым для всех сторон — банка, брокера и вашего conveyancer.