Отримати свідоцтво про шлюб, укладений за межами Великобританії
Отримати свідоцтво про шлюб, укладений за кордоном, у Великобританії — це важливий крок для підтвердження юридичного статусу подружжя перед британськими або міжнародними органами. Юридичний маркетплейс Consultant забезпечує повний супровід цього процесу, допомагаючи громадянам, які перебувають у Великобританії, отримати офіційне підтвердження факту укладеного шлюбу.
Як отримати дублікат свідоцтва про шлюб, укладений за кордоном
Наші юристи допомагають правильно сформувати запит на видачу дубліката свідоцтва про шлюб, якщо документ було втрачено або зіпсовано. Для цього необхідно:
- Надати документи, що підтверджують факт укладення шлюбу (копії договору, паспорти, попередні свідоцтва);
- Звернутися до відповідного консульства країни, в якій було зареєстровано шлюб;
- Правильно заповнити заяву з урахуванням законодавства обох країн;
- Надати апостиль або консульську легалізацію, якщо це необхідно.

Ми супроводжуємо клієнта на всіх етапах процедури, щоб гарантувати, що документи будуть прийняті компетентними органами Великобританії.
Легалізація та переклад свідоцтва про шлюб для використання у Великобританії
Свідоцтво про шлюб, видане за межами Великобританії, має бути легалізоване або апостильоване, щоб мати юридичну силу. Також потрібен нотаріально засвідчений переклад на англійську мову. Наші юристи забезпечують:
- Організацію легалізації або апостилювання документа в країні його видачі;
- Професійний переклад свідоцтва з української, російської, польської та інших мов;
- Нотаріальне засвідчення перекладу відповідно до вимог Home Office.

Це дозволяє безперешкодно використовувати свідоцтво у Великобританії — наприклад, під час подання на візу, отримання громадянства або реєстрації дитини.
Подання запиту через консульство та взаємодія з органами РАЦС
Громадяни України можуть отримати свідоцтво про шлюб, зареєстрований за кордоном, подавши запит через консульство України у Великобританії. Юридичний маркетплейс Consultant надає допомогу в таких випадках:
- Формуємо заяву на видачу або повторну видачу свідоцтва;
- Контактуємо з органами РАЦС в Україні або іншій країні реєстрації шлюбу;
- Забезпечуємо юридичну відповідність оформлення документів міжнародним вимогам.

Завдяки нашому супроводу клієнти уникають типових помилок і затримок, які виникають через невірне оформлення запиту або неповний пакет документів.
ВисновокОтримання свідоцтва про шлюб, укладений за кордоном, під час перебування у Великобританії вимагає точності, знання міжнародного і національного законодавства та ефективної взаємодії з консульськими органами. Юридичний маркетплейс Consultant забезпечує професійну підтримку на всіх етапах, гарантуючи швидке та законне отримання необхідного документа.