Консультант

Юридичні консультації 24/7

Відкрити
UK EN RU
img
PREMIUM

Коваленко Ірина

img
0.87
Юрист
Велика Британія / Лондон
Вартість
150 GBP/год
img

0.87

Інформація

Про консультанта

Цілеспрямований фахівець із практичним досвідом надання юридичної та адміністративної допомоги клієнтам, ефективного ведення складних справ із дотриманням регуляторних і законодавчих норм. Має досвід міжнародної практики в галузі комерційного та корпоративного права. Гнучкий і наполегливий професіонал із бажанням постійного навчання, здатний оптимізувати щоденну офісну діяльність, точно збирати й аналізувати юридичні дані, вести справи та документацію, виявляти проблеми клієнтів і пропонувати дієві рішення. Володіє високими навичками конфіденційного ведення документації, ефективної комунікації, управління, організації, розстановки пріоритетів і має сильну трудову етику. Пройдено Mini Pupillage з баристером Ф. Ханом (Middle Temple | Trinity 1988) у The Chambers of F. Khan, Лондон. Під час стажування мала можливість спостерігати за роботою баристера Ф. Хана та брати участь у практичному занятті, присвяченому ліцензуванню таксі. Цей безцінний досвід дозволив мені покращити аналітичні навички, ознайомитись із різними техніками адвокатури та глибше зануритися в юридичну професію.

Мова, якою спілкується Консультант
  • Англійська
  • Російська
  • Українська

Освіта:

  • Магістерський ступінь, LPC, Комерційне право, Цивільне право Київський національний університет справ, м. Київ, Україна
  • Диплом про вищу освіту, бакалавр права (LLB), Цивільне право Київський національний університет справ, м. Київ, Україна

Досвід

  • Апеляційний адміністративний суд, Київ, Україна Помічник судді (з питань законодавства) — 2012 – 2017 Юридичні дослідження, підготовка справ до розгляду, аналіз рішень. Досягнення: Спеціалізація: комерційна нерухомість та судові справи. Підготовка меморандумів та зведень для апеляцій.
  • Fountain Solicitors, Манчестер Волонтер — 2019 – 2020 Заповнення імміграційних форм та обробка заяв на візи. Досягнення: Працювала із законами щодо притулку та міграції. Комунікація з третіми особами для збору необхідної інформації.
  • Hart Ford Solicitors, Стокпорт Помічник у сфері conveyancing — 2021 Повідомляла клієнтів, агентів і третіх сторін про хід угод. Готувала документи та допомагала юристам.
  • Kinetic Law, Блекберн, Велика Британія Спеціаліст зі справ (Case Handler) — 2022 – 2023 Вела судові та досудові справи щодо відповідальності роботодавця, публічної відповідальності, ДТП та медичної недбалості. Досягнення: Перевищила планові показники. Успішно вела переговори щодо врегулювання справ.
  • DA Languages, Манчестер, Велика Британія Перекладач — 2020 – дотепер Устні та письмові переклади з/на російську, польську, українську та англійську мови. Надання термінових перекладацьких послуг для NHS, поліції та місцевої влади. Досягнення: Супроводжувала клієнтів та допомагала в спілкуванні різними мовами. Оперативно реагувала на запити щодо термінових медичних та юридичних перекладів.
  • Kudos Legal, Престон, Ланкашир Юридичний консультант (фриланс) — 2023 – дотепер Надаю юридичні консультації, пояснюю процес подання позовів та аналізую перспективи справ. Готую свідчення та медичні звіти як докази в суді. Дотримуюся строків, пов’язаних із судовими провадженнями. Досягнення: Консультувала клієнтів і соліситорів у справах щодо тілесних ушкоджень, пошкодження житла та медичної недбалості. Встановила професійні зв’язки з клієнтами, медичними експертами та адвокатами.

Відгуки

9

Кількість успішно
виконаних замовлень

0

Оцінка кліента якості надання послуг консультантом

0,00 GBP

Загальна сума грошей зароблена на сервісі

Кейси

Юридичні послуги та переклад правових документів міжнародного рівня

Професійна правова підтримка для бізнесу, приватних осіб та міжнародних організацій

Сучасне законодавство постійно змінюється, а міжнародні угоди вимагають точності у трактуванні правових норм. Коваленко Ірина – юрист із міжнародним досвідом, який спеціалізується на корпоративному, комерційному та імміграційному праві, а також професійному перекладі юридичних документів.

Основні напрями діяльності

  • Комерційне та корпоративне право – аналіз договорів, супровід угод, правове регулювання бізнесу. 
  • Імміграційне право – консультації щодо легалізації перебування, візові питання, оформлення притулку. 
  • Судове представництво – захист інтересів клієнтів у судових спорах, медична недбалість, трудові конфлікти. 
  • Операції з нерухомістю – юридичний аналіз угод купівлі-продажу, оформлення договорів оренди. 
  • Юридична аналітика – розробка правових стратегій, підготовка позовних заяв, юридичних висновків. 
  • Переклад правових документів – офіційні юридичні переклади з української, польської, англійської та російської мов.

Юридичний супровід для бізнесу та міжнародних компаній

img

📌 Професійна підтримка компаній у правових питаннях: 

  • Розробка корпоративних угод, статутів, партнерських договорів. 
  • Консультації щодо трудового права та контрактних зобов'язань. 
  • Юридичне супроводження міжнародних угод, дотримання нормативних вимог.

Імміграційне право: легалізація перебування та отримання притулку

img

📌 Юридична допомога у міграційних питаннях: 

  • Оформлення документів на дозвіл на проживання та роботу. 
  • Консультації щодо процедур отримання притулку у Великобританії та ЄС. 
  • Підготовка документів для візових заяв та імміграційних статусів.

Судове представництво та правовий захист

img

📌 Захист інтересів клієнтів у судових процесах: 

  • Позови щодо медичної недбалості, порушення трудових прав. 
  • Представництво у справах про ДТП, конфлікти з роботодавцями. 
  • Підготовка доказової бази та стратегії юридичного захисту.

Операції з нерухомістю та договірне право

img

📌 Юридична підтримка угод з нерухомістю: 

  • Аналіз ризиків при купівлі-продажу нерухомості. 
  • Оформлення договорів оренди, попередніх контрактів. 
  • Юридичне регулювання комерційної нерухомості.

Переклад правових документів: офіційний, точний та юридично відповідний

img

📌 Професійний переклад для міжнародних юридичних потреб:

  • Договори, угоди, судові документи. 
  • Листи до державних органів, юридична кореспонденція. 
  • Гарантія юридичної точності та стилістичної відповідності.

Переваги співпраці

  • Міжнародний досвід – знання правових систем Великобританії, України та Польщі. 
  • Комплексний підхід – юридичне консультування, переклад, супровід справ. 
  • Конфіденційність та точність – дотримання офіційних стандартів у роботі.

1. Чому важливо правильно оформити комерційні договори для бізнесу?

📌 Юридично правильно складений договір – це основа стабільних партнерських відносин і захисту інтересів компанії. Помилки у контракті можуть призвести до фінансових втрат, судових спорів та репутаційних ризиків.

Юридична допомога включає: ✔️ Аналіз договорів – перевірка умов угоди на відповідність законодавству. ✔️ Консультації щодо договірного права – рекомендації з мінімізації ризиків і врегулювання спірних питань. ✔️ Розробка комерційної документації – адаптація контрактів для міжнародного ринку.

2. Як правильно оформити переклад юридичних документів для міжнародного використання?

📌 Юридичний переклад має відповідати офіційним стандартам, адже навіть незначні лексичні чи термінологічні помилки можуть вплинути на зміст документа та його юридичну силу.

✔️ Переклад договорів та угод – адаптація термінології відповідно до правових систем країни. ✔️ Офіційна легалізація документів – нотаріальне засвідчення, апостилювання та підтвердження відповідності. ✔️ Консультації щодо правильного використання правових документів – забезпечення точності та юридичної коректності.

Висновок

Зв’яжіться для отримання юридичної консультації

Якщо вам потрібен професійний юридичний супровід чи офіційний переклад правових документів, ми готові надати повноцінну підтримку. 🚀

 

Детальніше

Вітаю 👋

Мене звати Олександр, я Ваш персональний менеджер. Давайте я Вам допоможу?

image

Файли cookie та конфіденційність

Ми використовуємо власні та сторонні файли cookie для персоналізації контенту та аналізу веб-трафіку.