Оформить документы для репатриации тела умершего

Оформить документы для репатриации тела умершего

Юридическое сопровождение оформления документов для репатриации тела умершего из Великобритании — это специализированная услуга для родственников или представителей умерших лиц, желающих перевезти тело (или урну с прахом) с территории Соединенного Королевства в страну происхождения. Репатриация требует тщательного соблюдения процедур, связанных с британским законодательством, требованиями страны назначения, а также авиационными и санитарными нормами. Услуга особенно актуальна в сложные моменты, когда семья нуждается в четком и быстром решении юридических вопросов, не тратя лишнее время на бюрократию.

Получение свидетельства о смерти и документов для перевозки тела за границу

Наши юристы организуют получение официальных документов, необходимых для начала процесса репатриации.

Действия юристов:

• 
  предоставление правового заключения о процедурах оформления смерти в Англии, Шотландии, Уэльсе или Северной Ирландии;
• организация получения свидетельства о смерти (death certificate) в регистрационном офисе;
• получение разрешения на перемещение тела за пределы страны (out-of-England certificate);
• консультация по особым условиям (например, в случае судебно-медицинской экспертизы или расследования смерти).

В результате клиент получает основной пакет документов, без которых невозможно начать репатриацию тела из Великобритании.

Оформление документов для репатриации в соответствии с требованиями авиакомпаний и страны назначения

Юристы юридического маркетплейса Consultant адаптируют документы к требованиям авиаперевозчика и органов страны, куда осуществляется перевозка тела или праха.

Действия юристов:

• 
  подготовка переводов death certificate и других сопроводительных документов;
• согласование с авиакомпанией условий транспортировки (тип гроба, герметичность, вид контейнера и т. д.);
• получение разрешения на авиаперевозку (airway clearance) от соответствующих служб;
• проверка соответствия документов требованиям посольства или консульства страны назначения.

Результатом является готовый к подаче полный юридический и медицинский пакет для осуществления авиаперевозки умершего.

Консульское сопровождение и легализация документов в Великобритании

Юристы юридического маркетплейса Consultant взаимодействуют с консульскими учреждениями, чтобы обеспечить легализацию и принятие документов в стране репатриации.

Действия юристов:

• 
  подготовка заявлений в посольство или консульство о перевозке тела или урны;
• перевод документов с последующим нотариальным заверением и легализацией (или апостилем);
• получение разрешения от посольства на репатриацию, если этого требует страна;
• консультирование по дальнейшим действиям после прибытия тела в страну назначения.

Эти действия гарантируют, что все документы будут признаны иностранной стороной и не вызовут задержек на таможне или во время похоронных процедур.