Внести зміни до актових записів цивільного стану - замовити юридичний супровід
Юридичний супровід внесення змін до актових записів цивільного стану у Великій Британії — це послуга для британців та іноземців, які проживають у UK та бажають виправити помилки або оновити запис у реєстрації народження, шлюбу чи смерті. Це необхідно, коли оригінальна інформація була вказана неправильно або зміни відбулися невчасно.
Чи можна внести зміни до актових записів цивільного стану в Великій Британії
Юристи юридичного маркетплейсу Consultant оцінюють, чи підпадає звернення під дію чинного законодавства (наприклад Births and Deaths Registration Act 1953, Civil Partnerships, Marriages and Deaths Act 2019) для внесення correction або re‑registration.
Дії юристів:
надання правового висновку, чи можна виправити запис у актовій книзі (birth, marriage, death);
визначення, чи мова про correction (виправлення помилки) або re‑registration (повторна реєстрація) із зміною даних ;
перевірка строків та умов: наприклад, зміна імені дитини до 12 місяців (space 17), або обставини шлюбу до дат реєстрації ;
аналіз можливих обмежень щодо використання правил зміни після факту.

Клієнт отримує чітке розуміння, чи можна і на якій підставі вносити зміни до реєстрації.
Юридичний супровід коригування помилок у записах про народження, шлюб або смерть
Юристи Consultant виконують повноцінний супровід оформления заяви на correction або re-registration відповідно до вимог GRO або локального реєстраційного офісу.
Дії юристів:
підготовка заяви на correction або re‑registration з відповідним обґрунтуванням;
збір доказів: паспорти, банківські виписки, медичні довідки тощо, що підтверджують помилку або необхідні зміни;
оформлення statutory declaration, якщо помилка серйозна (наприклад ім’я, батько, дата народження);
переклад, нотаріальне завірення або апостилізація документів за потреби.

Результат — готовий пакет для подачі, що відповідає оfficial вимогам.
Підготовка документів для re‑registration або correction у реєстраційних актах
Юристи Consultant забезпечують повний процес підготовки: від форми до доказів.
Дії юристів:
допомога з заповненням офіційної форми correction (наприклад, application form to correct a birth registration) або re‑registration;
переклад та засвідчення необхідних документів;
оформлення супровідного листа або cover letter з поясненнями;
оплата зборів: £83–£99 за розгляд заявки, £12.50 за новий сертифікат;

Клієнт отримує правильно оформлений пакет із чітко розрахованими витратами.
Подача заявки та комунікація з General Register Office або локальним реєстраційним офісом
Юристи юридичного маркетплейсу Consultant подають заяву та супроводжують процес до остаточного рішення.
Дії юристів:
подача заявки до відповідного локального реєстраційного офісу або до GRO;
відстеження статусу розгляду (термін до 25 робочих днів);
взаємодія у разі запитів додаткових доказів чи statutory declaration;
після підтвердження — допомога у замовленні нового сертифіката з margin note про внесену зміну.

Клієнт отримує офіційно виправлений або перереєстрований запис цивільного стану із збереженням audit trail.
ВисновокЮридичний маркетплейс Consultant надає комплексний супровід внесення змін до актових записів цивільного стану у Великобританії — від аналізу до подачі заявки та отримання коректного документа. Ми працюємо як з британськими клієнтами, так і з іноземцями, які звертаються через консульство. Клієнт отримує чіткість, легальність, контроль процесу та впевненість, що зміна буде визнана відповідними органами без ризику відмови.