Внести изменения в актовые записи гражданского состояния - заказать юридическое сопровождение
Юридическое сопровождение внесения изменений в актовые записи гражданского состояния в Великобритании — это услуга для граждан Великобритании и иностранцев, проживающих в Великобритании, которые желают исправить ошибки или обновить запись в регистрации рождения, брака или смерти. Это необходимо, когда исходная информация была указана неверно или изменения произошли несвоевременно.
Можно ли внести изменения в актовые записи гражданского состояния в Великобритании
Юристы юридического маркетплейса Consultant оценивают, подпадает ли обращение под действие действующего законодательства (например, Births and Deaths Registration Act 1953, Civil Partnerships, Marriages and Deaths Act 2019) для внесения correction или re‑registration.
Действия юристов:
предоставление правового заключения, можно ли исправить запись в актовой книге (birth, marriage, death);- определение, идет ли речь о correction (исправление ошибки) или re‑registration (повторная регистрация) с изменением данных;
- проверка сроков и условий: например, изменение имени ребенка до 12 месяцев (пространство 17) или обстоятельства брака до даты регистрации;
- анализ возможных ограничений на использование правил изменения после факта.

Клиент получает четкое понимание, можно ли и на каком основании вносить изменения в регистрацию.
Юридическое сопровождение исправления ошибок в записях о рождении, браке или смерти
Юристы Consultant осуществляют полное сопровождение оформления заявления на correction или re-registration в соответствии с требованиями GRO или местного регистрационного офиса.
Действия юристов:
подготовка заявления на correction или re‑registration с соответствующим обоснованием;- сбор доказательств: паспорта, банковские выписки, медицинские справки и т. д., подтверждающие ошибку или необходимые изменения;
- оформление statutory declaration, если ошибка серьезная (например, имя, отчество, дата рождения);
- перевод, нотариальное заверение или апостилизация документов при необходимости.

Результат — готовый пакет для подачи, соответствующий официальным требованиям.
Подготовка документов для перерегистрации или исправления в регистрационных актах
Юристы Consultant обеспечивают полный процесс подготовки: от формы до доказательств.
Действия юристов:
помощь в заполнении официальной формы исправления (например, заявление на исправление записи о рождении) или перерегистрации;- перевод и заверение необходимых документов;
- оформление сопроводительного письма или cover letter с пояснениями;
- оплата сборов: £83–£99 за рассмотрение заявки, £12.50 за новый сертификат;

Клиент получает правильно оформленный пакет с четко рассчитанными расходами.
Подача заявки и коммуникация с General Register Office или локальным регистрационным офисом
Юристы юридического маркетплейса Consultant подают заявление и сопровождают процесс до окончательного решения.
Действия юристов:
подача заявки в соответствующий локальный регистрационный офис или в GRO;- отслеживание статуса рассмотрения (срок до 25 рабочих дней);
- взаимодействие в случае запросов дополнительных доказательств или statutory declaration;
- после подтверждения — содействие в заказе нового сертификата с margin note о внесенном изменении.

Клиент получает официально исправленную или перерегистрированную запись гражданского состояния с сохранением audit trail.
ЗаключениеЮридический маркетплейс Consultant предоставляет комплексное сопровождение внесения изменений в актовые записи гражданского состояния в Великобритании — от анализа до подачи заявки и получения корректного документа. Мы работаем как с британскими клиентами, так и с иностранцами, которые обращаются через консульство. Клиент получает четкость, легальность, контроль процесса и уверенность, что изменение будет признано соответствующими органами без риска отказа.