Супровід угод між українськими та британськими компаніями

Супровід угод між українськими та британськими компаніями

Угода між компаніями з України та Великобританії — це не просто підписання договору, а складний комплекс юридичних, податкових і процедурних дій, які повинні відповідати нормам двох різних правових систем. Успішна транскордонна угода потребує точного структурування, грамотного формулювання зобов’язань і захисту інтересів сторін у міжнародному середовищі.
Юридична компанія Consultant супроводжує угоди будь-якого рівня складності між українськими та британськими компаніями: від експортно-імпортних контрактів і постачання послуг до спільних інвестиційних проектів, партнерств, купівлі часток у бізнесі або угод з інтелектуальною власністю. Ми працюємо з урахуванням юрисдикційних вимог, комерційної логіки сторін та актуальної міжнародної практики.

Особливості угод між компаніями України та Великобританії

Угода між українськими та британськими компаніями має низку особливостей, які відрізняють її від внутрішньодержавних контрактів:

1. Сторони належать до різних правових систем (англійське загальне право vs. континентальне цивільне право).
2. 
   Угода повинна бути сформульована мовою, зрозумілою обом сторонам, і часто підпадає під дію міжнародних конвенцій (наприклад, CISG).
3. 
   Потрібно враховувати валютний контроль, податкові аспекти, питання оподаткування ПДВ і доходів з джерелом за кордоном.
4. 
   Правильно обране застосовне право та юрисдикція — критично важливі для вирішення можливих спорів.

Через це навіть стандартні договори на постачання, ІТ-послуги чи консалтинг потребують адаптації до двох систем права та уточнення низки ключових моментів: строків, відповідальності, механізмів врегулювання спорів.

Юридичні послуги супроводу угод

Consultant надає комплексний супровід угод між українськими та британськими компаніями, що включає:

• Юридичний аналіз угоди: перевірка чинності, правомірності й відповідності комерційній меті.
• 
  Підготовка контрактів: створення договору з нуля або адаптація наданого шаблону (англійською/українською).
• 
  Двомовне узгодження: ми забезпечуємо повну юридичну відповідність обох версій документа, щоб уникнути конфлікту тлумачень.
• 
  Вибір застосовного права та юрисдикції: консультація щодо найбільш вигідного варіанту (англійське право, українське право, нейтральна арбітражна юрисдикція).
• 
  Участь у переговорах: представництво вашої позиції в переговорах зі стороною з іншої країни (онлайн/офлайн).
• 
  Супровід підписання: забезпечення належної форми підпису, легалізації/апостилювання (якщо потрібно).
• 
  Захист прав у разі порушення: претензійна робота, медіація, арбітраж або підготовка до судового розгляду в обраній юрисдикції.

Таким чином, юридичний супровід угод від Consultant дозволяє українським та британським компаніям укладати контракти впевнено та безпечно. Ми беремо на себе всі юридичні аспекти співпраці, щоб ви могли зосередитися на розвитку бізнесу та партнерських відносин.

Типові формати транскордонних угод, які ми супроводжуємо

Наші досвідчені фахівці працюють з угодами як комерційного, так і інвестиційного характеру. Найчастіші запити — це:

• Контракти на постачання товарів (експорт-імпорт, дистрибуція, дилерські договори).
• 
  Договори про надання послуг (розробка ПЗ, маркетинг, консалтинг, навчання).
• 
  Ліцензійні угоди та франшизи (передача IP, використання бренду або технології).
• 
  Угоди про спільну діяльність (Joint Venture, партнерські платформи, акселераційні програми).
• 
  Купівля/продаж корпоративних прав або бізнесу (share purchase agreement, asset deal).
• 
  Інвестиційні меморандуми та угоди з венчурними фондами.

У кожному випадку ми працюємо з обома сторонами (або в інтересах однієї з них), готуючи прозору, збалансовану та юридично надійну угоду.

Супровід транскордонних угод: переваги співпраці з Consultant 

Глибока експертиза. Досвід у міжнародному договірному праві, арбітражах та корпоративних угодах — як у Великобританії, так і в ЄС, США та Україні.

Стратегічне партнерство. Адаптуємо вашу позицію до юридичної логіки контрагента, зберігаючи ваші інтереси.

Міжнародна присутність. Працюємо з клієнтами з будь-якої точки світу, супроводжуємо угоди від імені резидентів та нерезидентів.

Поширені запитання про супровід угод між українськими та британськими компаніями