Переклад свідоцтв про народження, шлюб і розлучення для подачі до Home Office у Великій Британії

Переклад свідоцтв про народження, шлюб і розлучення для подачі до Home Office у Великій Британії

Якщо ви готуєте документи до Home Office, UKVI, або інших британських органів, для оформлення візи, громадянства чи зміни імені, вам може знадобитися переклад офіційних свідоцтв: свідоцтва про народження, шлюб або розлучення. Команда юридичного маркетплейсу Consultant забезпечує повний сервіс – від перекладу до нотаріального засвідчення.

Переклад свідоцтва про народження англійською для Home Office

Наші сертифіковані перекладачі виконують якісний переклад birth certificate, що відповідає усім вимогам Home Office та UKVI. Ми:

• використовуємо професійних лінгвістів, акредитованих у Великій Британії ;
• вставляємо офіційну печатку і декларацію: ім’я перекладача, контактні дані, підтвердження точності ;
• надаємо переклад у електронному або друкованому вигляді, з опціями нотаріального завірення або апостиля.

Переклад свідоцтва про шлюб для візи або зміни прізвища

Для подачі до Home Office, Passport Office, DVLA або реєстрації шлюбу, необхідно зробити certified marriage certificate translation, яка підтверджена нотаріально. Ми гарантуємо:

• відповідність вимогам британських структур (номери перекладачів, контактна інформація, дата);
• можливість оформлення перекладу ще й із нострифікацією, якщо потрібна легалізація;
• швидку доставку документів.

Переклад свідоцтва про розлучення для імміграційних цілей

При зверненні за співвідношенням візи, зміною обставин або внесенні записів у паспорти, часто потрібен divorce certificate with Home Office-certified translation . Ми забезпечуємо:

• повний переклад офіційною мовою, затвердженим професійним перекладачем;
• оформлення із засвідченням нотаріуса або ж само- declaration, що переклад відповідає оригіналу;
• індивідуальний супровід до моменту прийняття документів інституцією.

Швидко, надійно і з відповідністю – переклад для Home Office

Команда юридичного маркетплейсу Consultant пропонує пакетну послугу:

• Професійний переклад свідоцтв будь-якого типу (народження, шлюб, розлучення);
• Нотаріальна сертифікація або home office-approved translation, відповідно до вимог UKVI;
• Апостиль або інша легалізація – якщо потрібно;
• Електронна або фізична доставка документів — з безпекою і гарантією захисту даних.

Звертаючись до команди "юридичного маркетплейсу Consultant", ви отримаєте комплексний переклад документів, повністю готовий до подачі у Home Office, з урахуванням усіх юридичних вимог і нотаріальних процедур.