Перевод свидетельств о рождении, браке и разводе для подачи в Home Office в Великобритании

Перевод свидетельств о рождении, браке и разводе для подачи в Home Office в Великобритании

Если вы готовите документы для Home Office, UKVI или других британских органов для оформления визы, гражданства или смены имени, вам может понадобиться перевод официальных свидетельств: свидетельства о рождении, браке или разводе. Команда юридического маркетплейса Consultant обеспечивает полный сервис – от перевода до нотариального заверения.

Перевод свидетельства о рождении на английский язык для Home Office

Наши сертифицированные переводчики выполняют качественный перевод birth certificate, соответствующий всем требованиям Home Office и UKVI. Мы:

• используем профессиональных лингвистов, аккредитованных в Великобритании ;
• вставляем официальную печать и декларацию: имя переводчика, контактные данные, подтверждение точности ;
• предоставляем перевод в электронном или печатном виде, с опциями нотариального заверения или апостиля.

Перевод свидетельства о браке для визы или смены фамилии

Для подачи в Home Office, Passport Office, DVLA или регистрации брака, необходимо сделать certified marriage certificate translation, которая подтверждена нотариально. Мы гарантируем:

• соответствие требованиям британских структур (номера переводчиков, контактная информация, дата);
• возможность оформления перевода еще и с нострификацией, если требуется легализация;
• быструю доставку документов.

Перевод свидетельства о разводе для иммиграционных целей

При обращении за соотношением визы, изменением обстоятельств или внесении записей в паспорта, часто требуется divorce certificate with Home Office-certified translation . Мы обеспечиваем:

• полный перевод на официальный язык, утвержденный профессиональным переводчиком;
• оформление с заверением нотариуса или само-declaration, что перевод соответствует оригиналу;
• индивидуальное сопровождение до момента принятия документов учреждением.

Быстро, надежно и с соответствием – перевод для Home Office

Команда юридического маркетплейса Consultant предлагает пакетную услугу:

• Профессиональный перевод свидетельств любого типа (рождения, брака, развода);
• Нотариальная сертификация или home office-approved translation, в соответствии с требованиями UKVI;
• Апостиль или другая легализация – если требуется;
• Электронная или физическая доставка документов – с безопасностью и гарантией защиты данных.

Обратившись к команде юридического маркетплейса Consultant, вы получите комплексный перевод документов, полностью подготовленный для подачи в Home Office с учётом всех юридических требований и нотариальных процедур