Дата публикации: 19.05.2025
У цій статті ви дізнаєтесь, як обміняти або подовжити водійське посвідчення у Великобританії: хто має право, які документи потрібні, які труднощі виникають у громадян третіх країн, та як уникнути помилок. Розглянуто також нюанси для резидентів, осіб з посвідченням ЄС, українських водіїв та бізнесу, пов’язаного з транспортом.
Хто має право на обмін посвідчення
У Великобританії водійське посвідчення іноземного зразка може бути дійсним обмежений період часу.
Право на обмін без іспиту мають:
- громадяни країн, з якими укладено угоду (напр., ЄС, Україна з 2022 року — тимчасові правила),
- резиденти UK, які перебувають більше 185 днів на рік,
- особи з правом на працю або навчання, за певних умов.
Документи для обміну
Для подання онлайн або поштою потрібні:
- діюче іноземне посвідчення,
- британський національний страховий номер (NI number),
- підтвердження адреси (council tax, utility bill),
- паспорт або BRP (біометричний дозвіл на проживання),
- фото паспортного зразка.
Особливості подовження британського посвідчення
Подовження британського водійського посвідчення (типу full licence) здійснюється кожні 10 років. Особи віком 70+ мають проходити оновлення частіше.
Необхідно мати:
- діюче посвідчення,
- нове фото,
- оплату збору (£14 онлайн / £17 поштою),
- актуальні контактні дані.
Типові труднощі
Недійсне або прострочене іноземне посвідчення – у таких випадках обмін можливий лише через повторне складання іспитів у Великобританії.- Відмова DVLA через неточності в документах – дуже поширено при неправильному перекладі або невідповідності дат.
- Невизнання посвідчення через відсутність двосторонньої угоди – це стосується деяких країн, зокрема неєвропейських.
- Проблеми у водіїв з тимчасовим захистом або статусом біженця – юридична підтримка тут особливо важлива.
Що робити у разі відмови DVLA
- звернутись із апеляцією (можна через solicitor),
- уточнити дані документів,
- замовити нотаріально завірений переклад,
- пройти медичне або теоретичний тест, якщо потрібно.
Для українських водіїв
З 2022 року введено тимчасові правила, які дозволяють обмін без іспиту за спрощеною процедурою. Але DVLA залишає за собою право вимагати підтвердження легальності документа.
Також важливо
- посвідчення має бути дійсним на момент в’їзду,
- потрібен переклад англійською (іноді DVLA вимагає саме переклад, а не транслітерацію),
- строки розгляду іноді перевищують 3 місяці.
Коли варто звернутись до юриста
- якщо ваш випадок не типовий (немає BRP, проблеми зі статусом),
- якщо посвідчення втрачено або пошкоджено,
- якщо виникла відмова або довге очікування без результату,
- для підготовки апеляції чи подання документів без помилок.
Обмін або подовження водійського посвідчення у Великобританії — це не завжди проста формальність. Багато хто стикається з відмовами DVLA, тривалими затримками чи заплутаними вимогами. Щоб уникнути помилок, витрати часу та коштів, варто звернутися до юристів, які спеціалізуються на транспортних і міграційних справах.
Юристи на платформі Consultant мають досвід у справах з DVLA, посвідченнями, іспитами, обміном та апеляціями. Зверніться до нас — і ми допоможемо вам успішно пройти весь процес.
