Дата публікації: 04.02.2026
Інга Вердеш — юристка з Великої Британії з багаторічним досвідом у корпоративному, імміграційному та міжнародному праві. Спеціалізується на реєстрації компаній, отриманні ВНЖ, підготовці бізнес-планів і юридичному супроводі іноземного бізнесу у Великій Британії.
Процедура укладення шлюбу у Великій Британії для громадян України має свої особливості та залежить від міграційного статусу, типу візи або тимчасового захисту (наприклад, за програмами Homes for Ukraine), наявності документів, що посвідчують особу, а також сімейного стану. Питання шлюб у Великій Британії для українців сьогодні є актуальним для багатьох пар, які перебувають у країні на законних підставах. Українці мають право укладати шлюб у Британії, однак повинні дотримуватися вимог місцевого законодавства та міграційних правил. Наявність легального статусу перебування є ключовою умовою для реєстрації шлюбу.
Питання
Як українцям укласти шлюб у Великій Британії та з чого починається як укласти шлюб у Великій Британії?
Відповідь
Для реєстрації шлюбу у Великій Британії необхідно звернутися до місцевого реєстраційного офісу, адже саме через Register Office шлюб оформлюється офіційно за місцем проживання, та подати Notice of Marriage Британія. Обидві сторони повинні особисто з’явитися до реєстратора та надати документи, що підтверджують особу, вік, сімейний стан і легальний статус перебування в країні. Після подачі повідомлення встановлюється строк очікування (зазвичай 28 днів), після чого, за відсутності заперечень, шлюб може бути зареєстрований у визначену дату.
Процедура укладення шлюбу для українців у Британії:
Для теми одруження українців у Британії важливо заздалегідь підготувати чинний закордонний паспорт, підтвердження легального перебування (віза, біометричний статус або дозвіл на проживання), а також документи про сімейний стан (довідка про те, що особа не перебуває в шлюбі, або документи про розірвання попереднього шлюбу). У деяких випадках можуть знадобитися офіційні переклади документів англійською мовою.
Якщо один із партнерів не є громадянином Великої Британії, реєстраційний офіс може передати інформацію до міграційних органів для перевірки дотримання імміграційних вимог. Це стандартна процедура, яка не означає автоматичної відмови у шлюбі.
Важливо враховувати, що укладення шлюбу саме по собі не надає автоматичного права на постійне проживання у Великій Британії. Для легалізації статусу після шлюбу може знадобитися подання окремої заяви на відповідний тип візи або зміну міграційного статусу. Також слід заздалегідь перевірити вимоги щодо перекладів, апостилювання українських документів та строків їх дійсності.
Питання
Що робити у разі відмови або проблем з реєстрацією шлюбу?
Відповідь
Якщо реєстраційний офіс відмовляє у прийнятті документів або виникають труднощі через міграційний статус, доцільно звернутися за консультацією до юриста з міграційного права. Фахівець допоможе з’ясувати причини відмови, підготувати необхідні документи, правильно оформити заяви та, за потреби, оскаржити дії органів або запропонувати альтернативний законний шлях вирішення ситуації.
Нижче наведено основні послуги юриста з міграційного права, які можуть бути корисними українцям у Британії:
- Консультації щодо умов укладення шлюбу та вимог місцевого законодавства.
- Перевірка пакета документів, підготовка офіційних перекладів.
- Супровід під час подачі Notice of Marriage Британія та взаємодії з реєстраційним офісом.
- Допомога у питаннях міграційного статусу після укладення шлюбу.
- Оскарження відмов або затримок, пов’язаних із перевірками.
Типові ситуації, у яких потрібна допомога юриста:
- Відсутність повного пакета документів або їх невідповідність вимогам британських органів.
- Проблеми з підтвердженням легального статусу перебування у Великій Британії.
- Затягування строків розгляду Notice of Marriage Британія через додаткові перевірки.
- Питання щодо подальшої легалізації перебування після укладення шлюбу.
Тема як укласти шлюб у Великій Британії для українців є актуальною для багатьох громадян України, які планують створити сім’ю за кордоном. Дотримання вимог місцевого законодавства, правильна підготовка документів, своєчасне звернення до реєстраційного офісу та розуміння наслідків для міграційного статусу допоможуть уникнути зайвих затримок і відмов. У складних випадках доцільно залучати юриста з міграційного права, який допоможе захистити ваші права та пройти процедуру без зайвих ризиків.
