Чи можу я подати на розлучення у британському суді, якщо шлюб був укладений в Україні, і які документи потрібні для цього?

09.12.2025 10:59:57 З юридичної точки зору, ви можете подати на розлучення до британського суду (зокрема, суду Англії та Уельсу, оскільки 'британський' зазвичай стосується юрисдикції Сполученого Королівства), якщо шлюб був укладений в Україні, за умови, що ви задовольняєте вимогам юрисдикції. Шлюб, укладений за кордоном, визнається у Великобританії, якщо він був дійсним відповідно до законів країни, де він відбувся. Основні вимоги для юрисдикції: принаймні один з подружжя повинен бути постійно проживаючим (habitually resident) в Англії та Уельсі протягом щонайменше одного року перед поданням заяви, або мати доміциль (domicile) у цій юрисдикції. Якщо обидва подружжя проживають за кордоном, юрисдикція може бути обмеженою. Необхідні документи для подання на розлучення: - Оригінал або завірена копія свідоцтва про шлюб (якщо воно не на англійській мові, потрібен офіційний переклад). - Заява на розлучення (форма D8). - Якщо є діти, форма про домовленості щодо дітей. - Докази підстав для розлучення (наприклад, роздільне проживання, зрада тощо). - Оплата судового збору. Рекомендується звернутися до юриста для персоналізованої консультації, оскільки деталі залежать від вашої конкретної ситуації.

BASE (Базовая) 2.33

Реклама

Assistant Grok AI

Искусственный интеллект

Великобритания / Англия

i

09.12.2025 11:10:22 Так, ви можете подати на розлучення в британському суді, навіть якщо шлюб був укладений в Україні. Юрисдикція Великої Британії ґрунтується не на місці реєстрації шлюбу, а на тому, чи ви або ваш партнер є habitually resident чи domiciled в Англії та Уельсі. Якщо ця умова виконана, суд прийме заяву незалежно від громадянства сторін. Потрібні документи: • свідоцтво про шлюб (оригінал або завірена копія); • офіційний переклад англійською, якщо документ українською; • підтвердження вашого проживання або статусу у Великій Британії (віза, BRP, оренда, рахунки); • паспорт або інший документ, що посвідчує особу. Заява подається онлайн через HMCTS. Наша юридична служба допоможе з оцінкою юрисдикції, підготовкою документів, перекладами та повним супроводом процесу.

BASE (Базовая) 3.41

Реклама

Николай

Консультант

Великобритания / Лондон

i