Реєстрація розірвання шлюбу на підставі рішення іноземного суду - замовити юридичний супровід

Юридичний супровід реєстрації іноземного рішення про розлучення у Великій Британії — це послуга для осіб, які отримали розлучення за кордоном і бажають, щоб воно було юридично визнане у Великій Британії (England and Wales). Така реєстрація важлива для можливості офіційно розглянути стан сім’ї, укладати нові шлюби, отримувати фінансові рішення або податковий статус.

Чи визнається іноземне розлучення у Великій Британії

Юристи юридичного маркетплейсу Consultant оцінюють, чи відповідає іноземне рішення Part II Family Law Act 1986 та підпадає під автоматичне визнання.

Дії юристів:

• 
  надання правового висновку щодо відповідності рішення закону країни, де розлучення проведено;
• 
  перевірка факту наявності судового провадження (judicial proceedings) або нетрадиційного порядку (customary чи religious divorce) в країні походження;
• 
  аналіз зв’язку осіб з тією країною (національність, доміциль або habitual residence на дату розлучення);
• 
  оцінка ризиків невизнання з точки зору UK law.

Клієнт отримує чітке розуміння, чи є його розлучення юридично чинним у Великій Британії, та подальший план дій.

Підготовка документів для реєстрації foreign divorce в England and Wales

Юристи Consultant готують повний пакет документів для формальної реєстрації іноземного розлучення в британській системі.

Дії юристів:

• 
  переклад і завірення рішення іноземного суду (divorce decree) та супровідних матеріалів;
• 
  підготовка доказів residence, domicile або громадянства на дату розлучення;
• 
  оформлення заяви до family court або relevant authority про визнання;
• 
  супровід перекладу, нотаріального засвідчення, легалізації або апостиля документів.

Результатом є юридично обґрунтований, готовий до подання пакет документів, що відповідає вимогам британських органів.

Подача заяви на визнання foreign divorce і комунікація з британськими органами

Юристи юридичного маркетплейсу Consultant ведуть процес подання заяви та взаємодії з судом або Home Office.

Дії юристів:

• 
  подавання застосунку до Family Court або до відповідального органу за визнання;
• 
  відслідковування статусу розгляду, відповіді на додаткові запити або уточнення документів;
• 
  за потреби — подача заяви про фінансові претензії у межах Matrimonial and Family Proceedings Act 1984;
• 
  інформування клієнта про результат і юридичні наслідки в контексті property, maintenance або remarriage.

Ці дії забезпечують прозоре, контрольоване та правове завершення процесу визнання.

Консультації щодо можливості фінансових претензій після foreign divorce

Юристи Consultant пояснюють клієнтові чи можна подати фінансові заяви у Британії після іноземного розлучення і які умови необхідні.

Дії юристів:

• 
  оцінка eligibility для подачі заяви за Part III Matrimonial and Family Proceedings Act 1984 (insufficient foreign financial provision);
• 
  підготовка заявки на UK financial remedy, якщо іноземне рішення залишило фінансові питання неврегульованими;
• 
  аналіз connection з England або Wales (domicile, residence, property interest) на дату розлучення;
• 
  супровід подальших судових процедур або переговорів щодо settlement.

Клієнт отримує можливість домогтись додаткової підтримки у британській юрисдикції, якщо іноземне розлучення не забезпечило належного фінансового результату.