ОТРИМАННЯ ЮРИДИЧНОЇ ДОПОМОГИ ПРИ ВИЗНАННІ В УКРАЇНІ РОЗЛУЧЕННЯ, ОФОРМЛЕНОГО В БРИТАНІЇ ✅ СІМЕЙНЕ ПРАВО ✅ ПОСЛУГИ

Дії адвоката:

вивчення судового рішення про розлучення, оформленого у Великій Британії;
перевірка, чи відповідає рішення вимогам для його визнання в Україні (наявність апостиля, остаточність рішення тощо);
оцінка можливого порядку визнання (через встановлення факту або через процедуру визнання і виконання рішення);
підготовка письмового правового висновку із зазначенням правових механізмів, термінів та рекомендацій.

Дії адвоката:

надання клієнту переліку необхідних документів;
перевірка правильності оформлення рішення суду (чи є апостиль);
організація перекладу рішення та інших документів українською мовою з нотаріальним засвідченням;
складання довіреності (за потреби) для представництва інтересів в Україні.

Дії адвоката:

підготовка позовної заяви до українського суду (про визнання іноземного рішення або встановлення факту розлучення);
подання документів до суду в Україні;
супровід процесуальним представником у суді (в Україні);
інформування клієнта про хід справи та направлення копії рішення.

Напишіть нам, що вам не сподобалось, ми щоденно працюємо над покращенням нашого сервісу!

Визнання в Україні розлучення, оформленого у Великій Британії

Після розірвання шлюбу у Великій Британії, українським громадянам часто потрібно визнати розлучення в Україні, щоб їхній новий правовий статус був чинним у державних органах України. Без проходження процедури визнання судового рішення іноземного суду, шлюб вважатиметься дійсним на території України, що може призвести до юридичних труднощів із повторним одруженням, оформленням спадщини або майнових питань.

Юридичний маркетплейс Consultant надає повний супровід процедури визнання рішення британського суду про розірвання шлюбу в Україні через український суд за процедурою встановлення факту, що має юридичне значення або шляхом визнання та надання дозволу на виконання іноземного судового рішення.

Як здійснюється визнання розлучення, оформленого у Великій Британії?

Процедура визнання іноземного рішення включає звернення до українського суду з відповідною заявою. Наші юристи:

готують заяву про визнання рішення іноземного суду;
забезпечують переклад документів з апостилем;
представляють інтереси клієнта в суді України;
супроводжують процес до отримання остаточного рішення.

Це дозволяє повністю легалізувати розлучення, оформлене в Британії, в Україні відповідно до норм міжнародного приватного права.

Які документи потрібні для визнання іноземного розлучення в Україні?

Для звернення до українського суду необхідно мати:

копію рішення британського суду про розлучення з апостилем;
переклад українською мовою, засвідчений відповідно до вимог;
документи, що підтверджують громадянство і правовий інтерес заявника;
документи, що підтверджують, що рішення набрало чинності (якщо це не зазначено в самому рішенні).

Команда Consultant:

перевірить правильність усіх документів;
організує легалізацію та переклад;
підготує повний юридичний супровід судового процесу в Україні.

Чи потрібно визнавати розлучення в Україні обов’язково?

Так, якщо ви є громадянином України і хочете, щоб ваше розлучення було визнане на території України офіційно. Це особливо важливо у випадках:

реєстрації повторного шлюбу в Україні;
оформлення спадкових прав;
вирішення майнових або сімейних питань в українських судах або державних установах.

Без такого визнання українські державні органи вважатимуть, що шлюб триває, навіть якщо він був припинений за кордоном.

Висновок

Юридичний супровід при визнанні в Україні розлучення, оформленого у Великій Британії, є важливою процедурою для підтвердження вашого нового сімейного статусу. Команда Consultant гарантує комплексний підхід: від аналізу документів до повного представництва в українському суді.