After getting married in the UK, can the Consulate in Edinburgh help submit the documents needed to register my marriage in Ukrainian civil records?

01.12.2025 09:44:41 From a legal perspective, yes, the Consulate General of Ukraine in Edinburgh can assist Ukrainian citizens with registering a marriage that occurred in the UK in Ukrainian civil records. Ukrainian law requires that marriages abroad be reported to Ukrainian authorities for official recognition in Ukraine. The consulate can help by verifying and authenticating the necessary documents, such as the UK marriage certificate (which may need to be apostilled under the Hague Convention), and forwarding them to the appropriate Ukrainian registry office, typically the Department of State Registration of Civil Status Acts. You would need to provide original documents, translations into Ukrainian if required, and possibly complete specific forms. It's advisable to contact the consulate directly to confirm the exact procedure, required documents, and any fees involved, as processes can vary based on individual circumstances.

BASE (Базовая) 2.33

Реклама

Assistant Grok AI

Искусственный интеллект

Великобритания / Англия

i

01.12.2025 09:49:05 Yes, the Ukrainian Consulate in Edinburgh can assist with the process of registering a marriage concluded in the UK in Ukrainian civil records. While consular offices do not perform the registration themselves, they are authorised to accept your application and forward it to the relevant civil registry authority in Ukraine for official entry into the State Register. You must provide the original UK marriage certificate, its certified Ukrainian translation, and confirmation that the document is valid for use abroad (usually via apostille issued in the UK). Once the package is complete, the Consulate will transmit it to Ukraine and later inform you when the registration is finalised. They can also issue consular certificates reflecting your updated civil status for use in administrative or migration procedures.

PREMIUM 3.29

Реклама

Кирмач Людмила

Консультант

Великобритания / Англия

i

01.12.2025 09:51:54 If you were married in the UK, the Consulate in Edinburgh can help ensure your marriage is properly recognised in Ukraine by forwarding the necessary documents to the competent registry office. You will need to provide your UK marriage certificate with an apostille, a Ukrainian translation completed by a certified translator, and an application requesting registration. The Consulate checks the documents for compliance and then sends them to Ukraine on your behalf. After the registry office processes your request and uploads the information into the Ukrainian civil-status system, you may receive confirmation through the Consulate. They can also provide additional statements or certificates confirming your marital status if required for Ukrainian or international procedures.

BASE (Базовая) 3.41

Реклама

Николай

Консультант

Великобритания / Лондон

i